La vida misma

“Quería hacer mi Romeo y Julieta, pero con dos hombres”: Éric Chacour

“Lo que se de ti” es la primera obra del canadiense Éric Chacour, quien ha logrado obtener el Prix Femina des lycéens y el Premio de las Librerías de Francia; así como ser traducido a quince idiomas distintos y posicionarse como un escritor de narrativa clásica impecable

Idea

Comencé a escribir el libro hace 15 años, era una historia que tenía dentro de mi desde hace mucho tiempo, pero nadie lo estaba esperando; es mi primer libro, nadie me conocía, entonces es un texto que escribes en tu cama sin pensar que va a triunfar y llevarte a otros lugares del mundo.

Novela

Quería retratar mi Romeo y Julieta, pero entre dos hombres y en el Egipto de mis padres; esa era mi idea principal, escribir una gran historia de amor, era mi ambición, pero no me daba el derecho de decirlo así a los periodistas al principio porque me daba pena. Fue hasta que un día al recibir el Prix Femina des lycéens, que es un premio otorgado por estudiantes de 16, 17 años, un periodista le preguntó a un miembro del jurado que por qué habían elegido este libro que pasa en Egipto a finales del siglo XX, escrito con un estilo muy clásico, y él ha dicho de manera muy espontánea: porque es una gran oda al amor; y me dije, pues si un niño de esta edad lo puede decir de manera tan natural, yo también puedo decirlo.

Economía

Hasta hace cinco meses trabajaba en bancos, no creo que exista una oposición entre una cosa y otra, pero claro es muy diferente ir a trabajar al banco, en un espacio que no tiene nada que ver con la literatura; creo que cuando escribo es muy importante para mí saber exactamente qué va a ocurrir en cada capítulo, cuáles son los personajes, qué información se va a ir conociendo, quizás es por mi constante uso de Excel, del pasado banquero.

Amor

Es importante hacer nacer emociones en la mente del lector, eso es primordial, pero también quería una historia de amor un poco diferente de lo común; aunque mi inspiración era Romeo y Julieta, algo muy clásico del teatro de Shakespeare, quería hablar de muchas maneras de amar a las personas: el amor familiar, el entre los hombres, entre un hombre y una mujer y, también, el amor entre un niño y su padre.

Pasado

Mis padres nacieron en Egipto, pero se conocieron en Montreal dónde yo nací; he crecido con las historias de mis padres, de mi madre yendo al club y escuchando la música francesa de la época, era raro imaginar a jóvenes en Egipto escuchando la misma cosa que en Quebec o París. Quería crear ese ambiente, pero solo de fondo, lo más importante era contar la historia de hombres y mujeres que luchan, resisten y aman, y tuve la suerte de que la novela fuera acogida de manera muy entusiasta, por lo que me dan ganas de seguir escribiendo, solo que me falta tiempo y quiero encontrarlo.

MÁS NOTAS

Post Views: 158