En esta ocasión quiero referirme a la nota publicada en Gaceta 398, el 11 de julio, titulada “Naco es chido”.
En dicha nota o artículo el autor menciona que la frase arriba citada “fue vista por primera vez en las camisetas del grupo de rock Molotov”. Lamento informar que la acuñó el caricaturista, pintor, músico, productor/director/escritor (y hasta actor) del “mockumental” Un día sin mexicanos, así como creador del art-naco: Sergio Arau.
En 1986, cuando era integrante del famoso grupo Botellita de Jerez, éste lanzó su disco (segundo), titulado precisamente Naco es chido, mismo que contiene la canción “Pinche Malinche” (otros la conocen como el “Guacarock de la Malinche”), en cuya letra aparece la citada frase, que para nada “fue vista por primera vez” con Molotov.
Luego Sergio formaría parte de La venganza de Moctezuma, con el que compuso la canción que lleva el nombre del grupo.
Ya que estamos entrados en el art-naco, una parte de esa canción dice más o menos así: “Dos es siempre el doble de uno/, pues nunca miente la suma/, uno siempre es Moctezuma/ y si dudas, te lo sumo”.
Francisco A. Gama Tejeda,
Departamento de Políticas Públicas, CUCEA-UdeG.
