Canto XLV

2822

Con usura no hay hombre que tenga casa de buena piedra,
con sillares tallados y ajustados
a fin de que el diseño pueda cubrir su faz,
con usura
no hay quien tenga un paraíso pintado en el muro de su iglesia
harpes el luthes
o donde reciba la virgen el mensaje
y desde la incisión proyecte un halo.
con usura
no hay quien vea a Gonzaga, sus herederos y sus concubinas
ningún cuadro está hecho para perdurar ni para vivir con él
sino para venderse, venderse con premura
con usura, pecado contra naturaleza
tu pan siempre será de harapos rancios
seco será tu pan como papel,
sin trigo de montaña, harina fuerte
con usura la línea se hace tosca
con usura no hay límites precisos
y no hay hombre que encuentre lugar para vivir.
Sin piedra está el picapedrero
sin hilo el tejedor
CON USURA
no llega al mercado la lana
no aportan las ovejas ganancia con usura.

La usura es una peste, la usura
enroma en la mano de la criada la aguja
y embota la destreza de la hilandera. Pietro Lombardo
no llegó por la usura
Duccio no llegó por la usura
ni Pier Della Francesca;ni por la usura Zuan Bellin
ni fue pintada “La Calunnia”
Ni por la usura llegó Angelico; ni llegó Ambrosio Praedis
ni iglesia alguna de piedra firmada: Adamo me fecit.
Ni por la usura St Trophime
ni por la usura Saint Hilaire.
La usura oxidara el cincel
enmoheciera el arte, el artesano
el hilo corroyera en el telar
nadie aprendió a bordar con hilos de oro;
el azur tiene un cáncer por usura; no se borda el brocado
el esmeralda no encontrara a Memling
mata al niño, en el útero, la usura
frena el cortejo del muchacho
trae parálisis al lecho, yace
entre recién casado y desposada
CONTRA NATURAM
Han traído rameras para Eleusis.
Cadáveres se aprestan al banquete
por orden de la usura.

Ezra Pound

Selección: Filemón Hernández

Artículo anteriorFortino Domínguez Rueda
Artículo siguienteUn camionero especial…