Las adaptaciones, regularmente de la literatura al cine, suelen ser desafíos que no cualquier realizador logra sortear con éxito, hay ejemplos de cintas que superan a su material de origen, como El padrino, pero en mayor cantidad las hay de verdaderos desastres que es mejor no recordar.

En el cine mexicano las adaptaciones son comunes e igual de variopintas, el ejemplo de una adaptación lograda y con todo en contra es El callejón de los milagros del gran Jorge Fons. Ahora, Edgar San Juan presenta una adaptación de la obra de Luis Spota. Casi el paraíso es una novela muy entretenida, dinámica y repleta de capaz de crítica y sátira en todos los niveles.

La versión de San Juan peca, en su afán de volverse actual y fresca, de ser insulsa y en ocasiones exagerada, pero con el humor acertado, aunque menos satírico.

Las actuaciones de Miguel Rodarte (Sierra Madre) y Andrea Arcangeli (El divino) son realmente destacadas y de lo mejor de la cinta.

Casi el paraíso funciona bien como comedia de enredos, más cercana a El talentoso Sr. Ripley en donde un hombre finge ser quien no es para conseguir sus objetivos. Una cinta entretenida.